Favorite 2015 trends!
- Ana Beatriz De Sola
- 30 dic 2015
- 3 Min. de lectura
Viendo en en retroespectiva este 2015, mi memoria se llena de momentos increíbles que quedarán en el recuerdo, pero desde el punto de vista de la moda; es inevitable para mí mencionar mis tendencias favoritas del 2015. Aunque para el año se que habrán nuevas tendencias, estoy segura que algunas de este año las seguiremos viendo tanto en las celebridades, bloggers y street stylers.
Looking back at this 2015, my mind is filled with wonderful moments that will stay in my memory, but at fashion's point of view, it is inevitable for me to mention my favorite 2015 trends. Although I know next year we will see new trends, I believe many of these trends will continue to be seen on celebrities, bloggers and street stylers.
Lo retro de los 70´s regreso para darnos esa vibra de libertad y comodidad. Entre las prendas en tendencia estaban los vestidos y faldas de gamuza, ¡flecos por doquier! Desde faldas, vestidos, tacones y carteras; los típicos pantalones acampanados de esa época, que por supuesto no podían faltar, las mini faldas, entre ellas las de jean; que como todos saben las mujeres empezaron a utilizar a partir de esa época, y por último, las carteras pequeñas.
Claro para lograr esta tendencia no debes exagerar, creo que no debes llenarte de pie a cabezas de flecos ni lucir extremadamente como si vinieras de esa época. Aquí abajo te dejo unos ejemplos modernos que me gustaron:
The retro vibes of the 70's came back to let us feel free and comfortable. Between the garments that were on trend were the suede dresses and skirts, fringe everywhere! The typical flared jeans, of course, the mini skirts (especially of denim) and small bags.
Of course to achieve the look the thing is, you cannot exagerate, don't wear fringe from head to toe and don't dress completely as if you came from that time. Here are some examples I loved:
Como nací en los 90 se me hizo increíble saber que el estilo de esa época revivió (la vieja pues). Halter tops, jeans rotos, chokers con dijes, bodies, cuadros por doquier, botines y lentes "cool", ¡todo esto me hizo sentir totalmente identificada!
Because I was born at the 90's for me it was incredible to revive the style of this time (I know I sound old). Halter tops, ripped jeans, chokers, bodies, plaid everywhere, ankle boots and cool sunglasses. Everything made me feel fully identified!
Lo simple tuvo su encanto este 2015, la ropa básica y minimalista con accesorios elegantes y no muy llamativos. Desde crop tops, vestidos y faldas con corte asimétricos y distintos a lo que ya conocíamos, culottes, la tendencia de utilizar sneakers blancos para crear un look sporty chic y la tendencia monocromática de vestir todo de blanco o todo de negro.
Simplicity had it's charm this 2015, the basic and minimalist garments with elegant accessories and not flashy. Crop tops, dresses and skirts with assimetrical and different cuts from what we knew, culottes, the trend of wearing sneakers to create a sporty chic look, and the monochromatic trend of wearing all white or all black look.
Para la primavera verano y por supuesto para superar el calor de la mejor manera, resaltó la tendencia del boho chic, una mezcla de hippie, con toques étnicos pero siempre luciendo lo más elegante posible. Resaltaron los sombreros tipo fedora, los kimonos, los tops "off shoulder", los pantalones con estampados y acampanados, los vestidos floreados y, ¡mucho encaje!
For spring- summer and of course to be prepared for heat, the boho chic trend was on demmand, a mixture of a hippie style with something ethnic, but always looking the most elegant as possible. The garments in trend were the kimonos, fedoras, "off shoulder" tops and dresses, flared pants with prints, floral dresses and a lot of lace!
¡Espero que hayan tenido un hermoso 2015 y que estén listos para recibir de la mejor manera este 2016, les deseo mucho amor, salud, paz y que todos sus sueños se cumplan!
I hope you had a wonderfull 2015 and that you are prepare to receive next year! Hope your next year is full of love, health, peace and that all your dreams come true!
Comments